(C) 2009 - Project Vietsub TLBB 03 @dienanh.net
Lão Lão, làm sao bây giờ? Vực thẳm
Đi hướng kia - Dạ
Sư tỷ, tỷ còn chạy nữa à?
Tỷ còn chạy đi đâu nữa?
Thả ta xuống
Lão lão, bây giờ chúng ta phải làm sao?
Sư muội, xem đây là gì
Nhẫn chưởng môn? Tỷ từ đâu có được vậy?
Biết rõ còn hỏi, đương nhiên là Vô Nhai Tử cho ta rồi
Nói dối, Vô Nhai Tử lam sao cho tỷ được
Là trộm hay cướp được đấy? Nói mau đi
Lý Thu Thủy, chưởng môn nhân phái Tiêu Dao có lệnh
còn không mau quỳ xuống nghe dặn dò
Chưởng môn nhân, là tỷ tự phong cho mình đấy à
Dám kháng lệnh chưởng môn nhân
Lý Thu Thủy, ngươi muốn phản lại bổn môn à?
Lão Lão...
Sư tỷ, tỷ làm sao gạt được Vô Nhai Tử thế?
tỷ cũng nên nói cho tiểu muội được biết đi
Ngươi, đồng môn sư muội, ngươi đúng là không bằng loài cầm thú
Không bằng loài cầm thú? Ngươi xem
đây là những gì ả đã ban cho ta
thù này, ta có thể không trả sao?
Không sai, khuôn mặt của ngươi do ta rạch nát
Nhưng ta luyện thành võ công
năm 26 tuổi
đáng lẽ ta có thể làm cho cơ thể hồi phục trạng thái bình thường
là ngươi, chính ngươi đã hại ta tẩu hỏa nhập ma
kết quả là, cho đến hôm nay
cơ thể ta vẫn luôn như thế
thù này ta có thể không trả sao?
Hai vị thí chủ, oan oan tương báo thì bao giờ mới có hồi kết
Tên đầu trọc, ngươi muốn chết à?
Lý Thu Thủy, hôm nay ta lọt vào tay ngươi
tùy ngươi trả thù sao cũng được
nhưng tiểu hòa thượng này
hắn là bạn vong niên của Vô Nhai Tử
ngươi dám động đến hắn
Vô Nhai Tử tuyệt đối không bỏ qua cho ngươi
Còn nói dối nữa, nếu sư huynh còn sống
chiếc nhẫn chưởng môn này
làm sao có thể lọt vào tay ngươi?
Tiểu hòa thượng không có thù oán gì với ta
giết hắn hay không cũng không ảnh hưởng gì
Tỷ tỷ, ở đây có 2 viên Cửu Chuyển Hùng Xà Hoàn
tỷ nên uống đi
Ngươi muốn giết ta thì mau ra tay
muốn ta uống viên Đoạn Cân Hủ Cốt Hoàn, đừng hòng
Tỷ tỷ, tiểu muội có lòng tốt đối với tỷ
muội thấy tỷ nên uống nó đi
Tiểu hòa thượng, mau chưởng vào Thiên Linh Cái của ta
tiễn lão nương xuống suối vàng, để tránh bị ả tiện nhân này lăng nhục
Tỷ đã muốn chết thì để muội toại nguyện cho tỷ vậy
Bắc Minh Thần Công
Giao ta cho ả đi
may ra ả còn tha cho ngươi
Ta không thể thấy chết không cứu
Đừng tiếp
Sư tỷ, như vậy là tỷ đã chết rồi sao?
quá dễ dàng cho tỷ rồi
Phật tổ phù hộ
Cái cây... cây tùng già này đã cứu chúng ta
Lão Lão, người sao rồi?
sao rồi, Lão Lão?
Mau, mau điểm huyệt cầm máu cho ta
sau đó băng bó vết thương ở chân cho ta
tránh để lại vết máu
để ả tiện tiện nhân đó không đuổi đến
ta với ả tiện tiện nhân đó thâm thù tựa hải
ả không thấy thi thể của ta
tuyệt đối không dễ dàng bỏ cuộc đâu
nhưng ta còn đến 60 ngày mới hồi phục công lực
Trong 60 ngày này, chúng ta phải trốn ở đâu đây?
Thiếu Lâm Tự
Lão Lão, cái này ....
Đừng lo, Thiếu Lâm Tự cách nơi này quá xa
chúng ta không thể đến đó
Nơi gần đây nhất chính là Tây Hạ
Nhưng Tây Hạ, ả tiện tiện nhân đó chính là hoàng phi của Tây Hạ
Nếu ả điều động cao thủ Nhất Phẩm Đường của Tây Hạ
đồng loạt tìm kiếm, chúng ta đúng là không còn chỗ trốn nữa
Lão Lão, vậy chúng ta cứ ở dưới vực sâu này
tìm một sơn động để trốn được không?
Vô ích, nhất định ả sẽ lục soát vùng núi trước
Ngươi phá giải ván cờ Trân Lung của Vô Nhai Tử
quân đầu tiên ngươi đánh ở đâu?
Quân đầu tiên
Quân đầu tiên là tiểu tăng mắt nhắm mắt mở đánh đại thôi
tự điền vào khoảng trống
khiến cho quân của mình bị ăn hết cả một mảng lớn
Đúng vậy, hàng chục năm nay, không biết đã có bao nhiêu người
thông minh hơn ngươi gấp trăm lần
cũng khôn giải nổi Trân Lung này
Là do việc ngươi tự tìm đường chết
không ai muốn làm
Đi, đi về hướng Tây, nhanh
Đi đâu? - Chỗ nguy hiểm nhất chính là chỗ an toàn nhất
Lão Lão, đi về hướng tây chính là Tây Hạ đó
không phải người nói sư muội của người là hoàng phi Tây Hạ sao?
vậy tại sao chúng ta còn đi
chẳng phải tự tìm đường chết sao?
Chỉ có như vậy mới khiến cho ả chết cũng không ngờ được
Đa tạ
Nhìn gì? đi mau đi
Cho ta xuống bên kia, mau
Tiểu hòa thượng, nhớ lấy này
Thiên Sơn Chiết Mai Thủ tuy chỉ có 6 lộ
nhưng nó đã bao hàm tinh túy võ học của phái Tiêu Dao
dựa vào tư chất của ngươi, sẽ chẳng bao giờ học được hết đâu
Hiện nay, ngươi cũng được xem như nhập môn rồi
sau này có luyện được tới mức nào
thì phải xem nổ lực của ngươi rồi
Lão Lão, ta học thứ võ công này
mới đầu cũng chỉ vì không muốn Lão Lão giết chết con hươu đó
bây giờ là vì không muốn người khác giết Lão Lão
Đợi công lực của Lão Lão hồi phục rồi
ta sẽ trở về Thiếu Lâm Tự
luyện lại từ đầu võ công Thiếu Lâm
quên hết võ công mà người đã dạy cho ta
Tiểu hòa thượng, ngươi đúng là bỏ ngọc lấy ngói
khiến ta đại khai nhãn giới
đúng là ngốc một cách hiếm thấy
Hòa thượng thối, chết cũng không quên gốc gác của mình
Được rồi, tìm chỗ nào nghĩ ngơi trước đi
buổi tối vào Linh Châu, đi thôi
Lão Lão, đây là miếu gì vậy? To quá
Đồ ngốc, đây là hoàng cung Tây Hạ
Hoàng cung? Chúng ta ... Nấp xuống, mau
Bên kia
Lão Lão, chúng ta đến hoàng cung để làm gì?
Lý Thu Thủy không thấy được thi thể của ta
ả có phải lật ngược mặt đất cũng phải tìm thấy ta
trong vòng ngàn dặm
có lẽ chỉ có một nơi
ả không tìm đến, đó chính là nhà ả
không xong rồi, lần này không xong rồi
lẩm bẩm gì nữa, đi mau, mau lên
Vào đấy
Xuống dưới, nhanh
Lão Lão, đây là đâu? Kho lương à?
Đây là hầm băng của hoàng cung
đi, đi xuống dưới
Nhanh lên
Đây là tầng thứ 3 của hầm băng
Ả tiện nhân kia có thông minh đến đâu cũng tìm không ra chúng ta đâu
Ở đây luyện công cũng không tệ
Ngự trù phòng chắc sẽ có không ít gà vịt sống
Không được, máu của gà vịt heo cừu
không có đủ linh khí, không sánh bằng mai hoa lộc và linh dương
Đi, chúng ta đến ngự hoa viên
bắt vài con tiên hạc, anh vũ về
ta uống máu, ngươi ăn thịt
Không được, Lão Lão, tiểu tăng là đệ tử phật môn
tuyệt đối không được sát sinh ăn thịt
Lão Lão hiện đã đến được nơi an toàn
tiểu tăng, tiểu tăng cáo từ đây
Ngươi đi đâu?
tiểu tăng trở về Thiếu Lâm Tự
Đừng có mơ, ngươi phải ở đây cùng ta đến khi ta hồi phục thần công
giết chết ả tiện nhân kia mới được đi
Lão Lão, ta biết ta có khuyên người, chắc chắn người cũng không nghe
nhưng ta cũng không biết phải nói gì
Dù sao, dù sao thì oan gia nên giải không nên kết
Tu đạo khổ chí, đương niệm vãng kiếp
xả bổn trục mạt, đa khởi ái tăng. Ngươi niệm gì đấy?
"Nhập Đại Tứ Hành Kinh" của Đạt Ma Bồ Đề - Đạt Ma?
Đạt Ma chẳng phải là lão tổ tông của Thiếu Lâm Tự các ngươi sao?
Ta còn tưởng lão ấy có tài lên trời xuống đất gì nữa chứ
thì ra chỉ là một tên hòa thượng thối dài dòng văn tự
không có chút khí phách nào
A di đà phật
Ta nói cho ngươi biết, ngươi mà không ngoan ngoãn nghe lời
ta sẽ truyền hết thần công của phái Tiêu Dao cho ngươi
đến lúc đó, ngươi sẽ là thiên hạ vô địch
chẳng phải còn tốt hơn làm hòa thượng sao?
Chúng sinh vô ngã, khổ lạc tùy duyên
Tung đắc vinh dự - Trên đời này lúc nào cũng là lấy mạnh hiếp yếu
võ công ngươi tệ như vậy, chắc chắn sẽ bị người khác ức hiếp
ngươi muốn sống vui vẻ
thì ngươi phải làm thiên hạ đệ nhất
ngươi có biết không hả? Đồ ngốc
Thế nhân trường mê, xứ cứ tham trước, danh chi vi cầu
thiền sư ngộ chân, tam giới giai khổ
khổ lạc tùy duyên, tâm vô tăng giảm
kinh phùng khổ bất ưu, thức đạt cố dã
hữu cầu giai khổ
Lão Lão, người luyện công chẳng phải chỉ cần một con thôi sao?
tại sao lại phải giết thêm một con?
Ta có lòng tốt cho ngươi ăn đấy
Giới luật phật môn không được ăn thức ăn hôi tanh
ngươi đã phá rồi
Phá một giới rồi, phá thêm vài giới cũng không sao
ta khiến ngươi không thể làm hòa thượng nữa
Thức ăn hôi tanh cũng ăn rồi, còn niệm kinh gì nữa
Tiểu tăng là bị người ép buộc, không phải tự nguyện
không được xem là phá giới
Vậy theo ý ngươi, nếu ta không ép buộc ngươi
thì ngươi sẽ không phá giới sao?
Tuyệt đối không
Được, vậy chúng ta cược một ván
ta sẽ không ép ngươi nữa
Lão Lão, ta đói quá
có thể cho ta một ít đậu phụ không?
Thịt hun khói, thịt gà hấp, cá chép xào chua ngọt
đây đều là ngự thiện cung đình đấy
tiểu tăng thà chết không ăn
Lão Lão, người đã nói là không ép ta nữa mà
người thua rồi
Hòa thượng thối, ngươi dám chống đối với Thiên Sơn Đồng Lão ta à?
Ta nói cho người biết, ta phải để ngươi biết
sự lợi hại của tổ Lão Lão của ngươi
Cung nghênh nương nương thiên tuế
Ai? ngươi ở đây làm gì?
Lạnh quá, đây là nơi nào? Lạnh quá
Lạnh quá, ôm lấy ta, ôm lấy ta
ôm lấy ta, ôm lấy ta
Đừng đi, đừng đi
Đệ tử phật môn có cần giữ dâm giới không?
Đây là ngươi tự phạm hay Lão Lão ta ép buộc ngươi?
Lão Lão - Đừng ngắt lời ta, ngươi đúng là khẩu thị tâm phi
một tiểu hòa thượng phong lưu háo sắc
Ngươi tự nói đi
là ngươi thắng hay là Lão Lão ta thắng?
Ngươi điên rồi à, nếu trong người ngươi
sớm có Bắc Minh chân khí
ngươi đập đầu như thế, cái mạng nhỏ của ngươi cũng không còn đâu
Tiểu tăng tội nghiệp quá nặng, hại người hại ta
không còn muốn sống nữa
Nếu hòa thượng phạm giới đều đòi tự vẫn
vậy trên đời này còn bao nhiêu hòa thượng còn sống đây?
Ta đã là tội nhân phật môn
không chỉ bái sư của môn phái khác, phản bội sư môn
còn liên tiếp phạm sát giới, dâm giới
còn là đệ tử phật môn gì nữa?
Giới ăn mặn này, có giữ hay không cũng thế thôi
Hành động bộc trực thế mới gọi là chân nhân
như thế mới là hảo tiểu tử
Hảo ca ca, muội lại mơ thấy giấc mơ lạ này rồi
Muội vừa lo sợ, vừa...
Muội vừa sao nữa? Vừa thích
Hảo ca ca, muội rốt cuộc có phải đang mơ?
Nếu nói là giấc mơ, thì muội lại biết rõ
huynh đang ôm lấy muội
muội còn có thể sờ mặt huynh nữa
tấm ngực của huynh, bờ vai của huynh
Nhưng nếu nói không phải
thì sao muội lại nằm ở đây?
đột nhiên trên người không còn quần áo
đến một nơi vừa lạnh vừa tối này
Nhưng ở nơi vừa lạnh vừa tối này
lại có một người như huynh, yêu thương muội
chờ đợi muội, yêu muội
Ta là ...
Đừng nói nữa, muội sợ
Muội lo sợ điều gì?
Muội sợ huynh vừa lên tiếng, giấc mơ này lại tỉnh
huynh là tình lang trong mộng của muội
Mộng Lang, mộng Lang
Mộng Lang, sao tim huynh đập mạnh thế?
sao huynh không nói chuyện?
Ta cũng như muội vậy, vừa sung sướng, vừa lo sợ
Ta đã làm ô nhục tấm thân băng thanh ngọc khiết của muội
có chết ngàn lần cũng không báo đáp lại được
Tại sao lại nói như vậy? Chúng ta đang nằm mơ mà
Đừng lo sợ
Muội là tiên cô trong mộng của ta
ta gọi nàng là Mộng Cô được chứ?
Được chứ, được chứ, huynh là Mộng Lang của muội
muội là Mộng Cô của huynh
giấc mơ đẹp như vậy, chúng ta phải mơ cả đời
mãi mãi không tỉnh
Ngươi muốn biết cô nương đêm nào
cũng gặp ngươi trong mộng là ai à?
Người nói sao? Người nói đó là sự thật sao?
Không phải là giấc mơ?
Mộng Cô, Lão Lão, người nói cho ta biết, cô ấy là ai?
Muốn biết thật sao? Đúng vậy
Vậy thì dễ thôi - Nếu đúng là như vậy
vãn bối thật không biết
phải làm sao để báo đáp tiền bối
Ta không cần ngươi báo đáp
Chờ cho Bát Hoang Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Công của ta luyện thành
ta sẽ tìm ả tiện nhân Lý Thu Thủy tính món nợ này
nhưng hiện nay ta đã gãy hết một chân
không phải đối thủ của ả, lỡ may ta chết dưới tay ả
thì không thể dẫn cô nương ấy đến cho ngươi nữa
Trừ phi... trừ phi gì?
Trừ phi ngươi giúp ta một tay
Tiểu tăng võ công thấp kém, làm sao giúp được gì cho người
Từ hôm nay, ta sẽ dạy ngươi thêm một bộ
Thiên Sơn Lục Dương Chưởng
chờ khi ta và ả tiện nhân đó đấu nhau đến lúc quyết định sống chết
ngươi chỉ cần cho ả tiện nhân đó một chưởng
chân khí của ả sẽ thất thoát, chắc chắn sẽ chết
Tuy ta đã phạm giới, không thể làm đệ tử phật môn
nhưng bảo ta giúp bà ta giết người
việc ác tày trời trái với lương tâm như vậy
ta không tài nào làm được
Lão Lão muốn tiểu tăng giúp một tay
vốn là điều phải làm
nhưng nếu vì vậy mà người giết bà ta
tiểu tăng sẽ tội nghiệp thêm nặng
từ nay trầm luân vạn kiếp, không được siêu sinh đâu
Hòa thượng thối, ngươi từ lâu đã không thể làm hòa thượng nữa rồi
còn giữ tấm lòng của một tên hòa thượng, ngươi là cái thá gì?
Thứ tiện nhân như Lý Thu Thủy,
giết chết ả thì có tội nghiệp gì?
Cho dù là kẻ đại gian đại ác
cũng nên giáo hối cảm hóa, không được tùy tiện giết người
Đủ rồi, ngươi không nghe lời ta nói
giết hay không thì tùy ngươi
Vậy thì cô nương hằng đêm ngủ cùng ngươi
đừng mong mà gặp lại nữa
Vì tiểu mỹ nhân kia
ta thấy ngươi cũng nên đồng ý với ta đi
Bảo tiểu tăng vì hạnh phúc và niềm vui riêng của mình
đi tổn hại đến tính mạng người khác
việc này tiểu tăng tuyệt đối không thể nghe theo
Cho dù đời này kiếp này
không còn gặp lại vị cô nương kia
cũng là nhân quả do kiếp trước định sẵn
duyên phận đã tận, không thể cưỡng cầu
A di đà phật, túc nhân sở cấu duyên tận hoàn vô đắc thất
tùy duyên tâm vô tăng giảm
Ta hỏi ngươi lần nữa, rốt cuộc ngươi có luyện
Thiên Sơn Lục Dương Chưởng không?
A di đà phật, mong tiền bối lượng thứ
Được, ngươi cút đi cho ta, cút càng xa càng tốt, cút...
Nếu đã như thế, mong tiền bối tự bảo trọng
vãn bối không thể chăm sóc người nữa
Nói đi là đi, đâu có dễ dàng như thế
ngươi đã trúng Sinh Tử Phù của ta
Sinh Tử Phù một khi đã vào cơ thể sẽ không có thuốc giải
Bọn súc sinh Ô Lão Đại phản bội Phiêu Miểu Phong
là vì không cam tâm để Sinh Tử Phù chế ngự
muốn đến Linh Thứu Cung lấy cắp phương pháp phá giải
Cách phá giải Sinh Tử Phù của Lão Lão ta
làm sao có thể để chúng có được
2 chữ sinh tử trong Sinh Tử Phù có ý nghĩa gì
ngươi hiểu rồi chứ?
Hiểu rồi, cái gọi là sinh tử
nghĩa là muốn sống không được, muốn chết không xong
Thiên Sơn Đồng Lão, ân oán phân minh, có thưởng có phạt
Ngươi đã từng cứu mạng ta
khác xa với bọn súc sinh Ô Lão Đại
Ta đưa Sinh Tử Phù vào người ngươi, đó là phạt
nhưng ta lại phá giải cho ngươi, đó là thưởng
chúng ta phải nói rõ trước đã
nếu người muốn lấy điều đó để uy hiếp
bảo tiểu tăng làm những điều thiên lý bất dung kia
tiểu tăng thà chết, thà chết cũng không làm
Không ngờ ngươi cũng là một trang hảo hán
nhưng ta phải nói cho ngươi biết
Sinh Tử Phù một khi đã phát tác thì sẽ ngày càng lợi hại
cực kì đau đớn, ngứa ngáy, cứ thế mà lặp lại, không bao giờ dứt
Hằng năm ta phái ngươi đi tuần tra các động, các đảo
là để ban cho bọn Ô Lão Đại thuốc giảm ngứa trị đau
Ta từng nói ngươi với bọn súc sinh Ô Lão Đại kia không giống nhau
ta ám lên người ngươi 9 loại Sinh Tử Phù
ta có thể giúp ngươi phá giải một lượt
diệt cỏ tận gốc, không còn hậu hoạn
Lão Lão, đa tạ Lão Lão
Muốn loại hết tác dụng của Sinh Tử Phù
phải dùng nội công của lòng bàn tay
những ngày này ta không thể vì ngươi mà tiêu hao nguyên khí
ta sẽ hướng dẫn ngươi pháp môn vận công xuất chưởng
ngươi tự hóa giải lấy - Dạ
Bọn súc sinh Ô Lão Đại, tuy rằng nhân cách tệ
võ công lại rất khá
Nhưng không có tên nào
có thể dùng nội lực phá giải Sinh Tử Phù của ta
Ngươi có biết vì sao không?
Bởi vì loại Sinh Tử Phù mà ta ám vào cơ thể bọn chúng
không những chủng loại khác nhau
thủ pháp sử dụng cũng hoàn toàn khác nhau
9 loại Sinh Tử Phù trong người ngươi
phải dùng đến 9 loại thủ pháp để hóa giải
Ngươi có biết Sinh Tử Phù
là cái gì không?
Chẳng phải là một loại ám khí sao?
Không sai, là ám khí
Nhưng ngươi có biết là ám khí gì không?
Trên người ta có đến 9 loại ám khí
tuy là vừa đau vừa ngứa
sờ lên người thì không thấy vết tích gì
trên người cũng không có vết thương chảy máu
ta thật không rõ đó là thứ gì
Đây chính là Sinh Tử Phù, lấy đi xem đi
Không thấy nữa, không xong rồi Lão Lão
ta lại trúng độc rồi, lại trúng rồi
Sinh Tử Phù ta đưa ngươi
thật ra chỉ là một mẫu băng mỏng
ngươi hiểu chưa?
Chả trách không thấy nữa
Ngươi để một ít nước lên lòng bàn tay
sau đó vận ngược nội lực
vì chân khí phát ra từ lòng bàn tay
lạnh hơn hàn băng gấp mấy lần
nước trong tự nhiên kết thành băng
Khá lắm, học cũng khá nhanh đấy
Lá Sinh Tử Phù đầu tiên ở sau gối chân phải
mặt trong của phần trên Âm Lăng Tuyền huyệt
tay phải ngươi vận khí dương cương
tay trái vận lực âm nhu
dùng thủ pháp thứ 7 từ từ rút ra
rút ra 3 lần là có thể hóa giải cùng lúc nhiệt độc và hàn độc
của tấm Sinh Tử Phù này
Trưa ngày mai, thần công của ta sẽ được luyện thành
hôm nay ta cần định tâm lại, yên tĩnh mà suy nghĩ
ngươi không được quấy rầy ta, để tránh làm rối tâm tư của ta